Si no sois de Asturias seguro que alguien se estará preguntando qué es un trasgu.
El trasgu es un ser pequeño y travieso, que anda siempre por el llar de la cocina, por los desvanes, por las cuadras y corrales. Algunas descripciones físicas del trasgu lo pintan con cuernecillos, rabo y cierta cojera; otras, con unas piernas muy largas y delgadas, así como con unos dedos de las manos larguísimos. También se le pinta vestido con una blusa y gorro rojos. Este lleva el traje regional asturiano.

El trasgu tiene un agujero en la palma de la mano izquierda.

El trasgu es de humor voluble y si está de buenas, hace todas las labores de la casa mientras los dueños de la misma duermen. Sin embargo cuando está de mal humor revuelve la casa entera, incordia al ganado y no para de molestar.
Cuando el trasgu incordia mucho a la familia con la que habita, ésta decide mudarse, pero bastaría con contentar al trasgu y éste dejaría de molestarles por la noche. El trasgu manifiesta entonces un carácter peculiar: no es la casa lo que parece gustarle, sino la familia que la habita, y cuando ésta marcha, él también marcha con ella, para su desesperación.

Cuando su presencia llega a ser muy molesta, hay varias formas de conseguir que se marche:

• Mandarle llenar de agua una cesta agujereada.
• Mandarle coger del suelo linaza, granos de trigo o arena, con su mano izquierda ya que estos se escurrirán por el furacu (agujero) de la mano. Esta es la forma más popular de hacerlo.
• Mandarle poner blanca una pelleja de carnero negro

Al no poder cumplir ninguno de estos mandatos, el trasgu se marchará.

Si quieres conocer más sobre mitología Astur AQUÍ tienes una página muy completa.